Vegapunk reveals the secret he alone has been keeping regarding the Pacifistas. Meanwhile, Bonney, her back against the wall, hears a familiar rhythm. It’s the rhythm that her father taught her along with the legend of the hero he admired.
Egghead segue ameaçada pelo Chamado da Destruição e Bonney será resgatada por Nika, Guerreiro da Libertação.
Vegapunk enthüllt das Geheimnis, das er allein über die Pacifista gehütet hat. Währenddessen hört Bonney, die mit dem Rücken zur Wand steht, einen vertrauten Rhythmus. Es ist der Rhythmus, den ihr Vater ihr zusammen mit der Legende des Helden, den er bewunderte, beigebracht hat.
Vegapunk rivela il segreto che lui solo ha custodito sui Pacifistas. Nel frattempo, Bonney, con le spalle al muro, sente un ritmo familiare. È il ritmo che suo padre le ha insegnato, insieme alla leggenda dell'eroe che ammirava.
