大剣豪現る！ 海賊狩りロロノア・ゾロ

Ruffy hat beschlossen, den Piratenjäger Zorro in seine Piratenbande aufzunehmen. Doch dieser hängt gerade am Pranger mitten auf dem Richtplatz des Marinestützpunktes ..

Luffy and his new companion Coby set sail in search of the infamous pirate hunter Zoro, rumored to be held captive at the Marine Base.

Accompagné de Kobby, Luffy part à la recherche du célèbre chasseur de primes Roronoa Zoro. Le garçon au chapeau de paille est bien déterminé à en faire un membre de son équipage. Cependant, ce dernier est retenu prisonnier dans une base navale de la marine.

Rufy e Kobi arrivano a Sheltz Town, isola sede di una delle basi della Marina, dove incontrano il temibile cacciatore di pirati Zoro, l'infame capitano Morgan mano d'ascia e suo figlio Hermeppo.

海賊狩りの異名をとる賞金稼ぎゾロの噂を耳にしたルフィは、彼が仲間に相応しいか会う為、捕らえられているシェルズタウンにコビーの操船で上陸する。海軍基地の塀にのぼり覗くと、ゾロが磔になっていた。そこへおにぎりを持った少女リカ、続いてこの島の暴君モーガン大佐の息子ヘルメッポが現れる。

Coby e Luffy chegam a ilha onde tem uma base Marinha. Lá eles conhecem o Caçador de Piratas Roronoa Zoro, que foi preso por Capitão Morgan e seu filho Helmeppo

Gracias a Koby, Luffy se entera de la existencia del famoso cazador de piratas Roronoa Zoro, el cual se encuentra encarcelado en la base de la marina a cargo del capitán "mano de hacha" Morgan, después de saber la razón por la cual Zoro está encarcelado Luffy le dice que lo liberará y se convertirá en parte de su tripulación.

路飞和克比为了找到索隆，来到了海军所在的小岛。见到了索隆之后，他们发现索隆并不像传说中的那么凶狠，反倒是海军统领蒙卡父子的行为比较蛮横无理，他们愚弄岛上的居民、滥杀无辜，还把无罪的索隆抓起来。于是路飞决定要让索隆当他的同伴，并且说服索隆跟他一起离开，结果却受到蒙卡父子的追杀。

해적이 되기로 결심하고 그에 적합한 동료 영입 작전에 돌입한 루피. 첫 번째 후보는 악명 높기로 소문난 현상금 사냥꾼 롤로노아 조로. 그가 잡혀 있다는 해군 기지에 도착한 코비와 루피. 포박을 풀어줄 테니 함께 해적이 되자는 루피의 제안을 일언지하에 거절하는 조로. 스스로 악당이 되기는 싫다며 굳이 처형장에 붙잡혀 있기를 고집하는 조로, 과연 조로에게는 어떤 사연이 있는 걸까?

Coby e Luffy chegam a ilha onde tem uma base Marinha. Lá eles conhecem o Caçador de Piratas Roronoa Zoro, que foi preso por Capitão Morgan e seu filho Helmeppo.

El capità Morgan, cap de la base naval, té pres el famós caçador de pirates Roronoa Zoro, l'espadatxí, i amenaça de matar-lo. En Ruffy s'assabenta que en Zoro està presoner i decideix anar-lo a rescatar per convertir-lo en un dels seus homes. Per això, s'haurà d'enfrontar amb el capità Morgan.

W towarzystwie Kobby'ego Luffy wyrusza na poszukiwanie słynnego łowcy nagród Roronoa Zoro. Chłopiec w słomkowym kapeluszu jest zdeterminowany, by uczynić go członkiem swojej załogi. Jednak ten ostatni jest przetrzymywany jako więzień w bazie marynarki.