Ruffy platzt mitten in die Verfolgungsjagd, die sich Buggys Männer mit einer Diebin leisten und wird direkt in die Angelegenheit verwickelt. Er kann nur noch darauf hoffen, dass Zorro ihn rechtzeitig aufspürt.
Luffy crosses paths with the clever thief Nami. A navigator on a quest to collect one hundred million berries, she’s perfect for Luffy’s new crew – except for the fact that Nami hates pirates.
Luffy, attrapé puis lâché sur une île par un oiseau géant tombe nez à nez avec une jeune fille : Nami. Cette dernière est poursuivie par des pirates, mais Luffy vole à son secours. Malheureusement pour lui, Nami va se servir de lui pour arriver à ses fins… C’est à ce moment-là que le capitaine Baggy le Clown fait son entrée en scène !
Rufy incontra nell'isola l'astuta ladra Nami che lo convince a sfidare Bagy il Clown che la sta inseguendo per averlo derubato. Questo capitano pirata ha mangiato uno dei frutti del diavolo, quello Puzzle-Puzzle, che gli permette di "smontare" ogni parte del suo corpo. Nami però con uno stratagemma si finge desiderosa di entrare nella ciurma di Bagy e Rufy viene catturato. Giunge sull'isola anche Zoro che a sua volta viene sconfitto e ferito da Bagy. Nami, pentita della sua azione, conduce sia Zoro che Rufy al sicuro nel villaggio.
Por circunstancias ridículas Luffy y Zoro se separan, y el primero termina repentinamente en pueblo de una isla cercana, donde conoce a muchacha huyendo de unos piratas, luego descubre que su nombre es Nami y el pueblo donde están se encuentra ocupado por la banda pirata del temido Capitán payaso Buggy, engañando al sombrero de paja, esta lo entrega al mismísimo capitán.
路飞遇到了专偷海贼财宝的小偷娜美，得知娜美懂得航海术之后，路飞力邀娜美加入他们的海贼团队，娜美却带路飞一起去找海贼巴基船长，想趁机偷取“伟大航路”的航海图。
첫 출항에서 새를 잡으려다 오히려 새에게 붙잡혀 낯선 마을에 떨어진 루피. 해적 버기 선장의 지도를 훔쳐 달아나던 나미와 우연히 맞딱뜨리는 루피는 항해사 자격으로 동료가 돼 달라고 부탁한다. 그러나 해적을 증오하는 나미는 일언지하에 거절한다. 버기 선장 부하들에게 쫓기는 나미는 위기 탈출을 위해 루피와 거래를 하고, 버기 선장에게 데려간다. 영문을 모른채 버기 선장의 인질이 된 루피. 때마침 루피를 구하러 온 조로는 버기 선장과의 혈투에서 큰 부상을 입게 되는데...
Para tentar se salvar e ficar com o mapa para a Grand Line, Nami engana Luffy e o entrega a Buggy.
Para tentar se salvar e ficar com o mapa para a Grand Line, Nami engana Luffy e o entrega a Buggy.
El capità Buggy mostra els seus sensacionals poders al món. Coneixa la Nami i li demana que li demostri la seva lleialtat assassinant en Ruffy. La Nami conspira contra en Ruffy, però a última hora, se'n penedeix i la situació canvia completament.
