生き抜け！母ベルメールとナミの絆！

Zorro, Lysop und Sanji erfahren, wie Arlong und seine Crew das erste Mal nach Kokos kamen und dort ihre Herrschaft geltend gemacht haben. Darüber hinaus erfahren sie, weshalb Nami so sehr an den Piraten festhält.

Nojiko continues the story of Nami's younger days. Back in the present, Nami gets agonizingly close to a long time goal, but betrayal looms on the horizon.

Nojiko raconte le passé de Nami et le choc émotionnel subi par les deux jeunes filles lorsqu'elles ont perdu leur "mère", Bellemere. Cette dernière a sacrifié sa propre existence afin de les maintenir en vie. Nojiko et Nami ont donc été épargnées, mais n'ont pas suivi le même chemin. La première est restée à Cocoyashi, auprès des siens, et la seconde a rejoint de force la bande d'Arlong...

Nojiko continua il suo racconto. Arlong, venuto a conoscenza dell'abilità di Nami nel disegnare le cartine nautiche, decide di portarla con sè. Dopo alcuni giorni la bambina torna al villaggio dichiarando a tutti di essere entrata nella ciurma di Arlong. In verità Nami è arrivata ad un accordo con Arlong: in cambio di 100 milioni di Berry avrebbe riscattato il villaggio di Coco. Mentre Nojiko è intenta nel raccontare questa triste storia, la Marina giunge nell'isola con l'intenzione di sequestrare tutti i tesori di Nami.

Continua la historia, finalmente les cuenta el día que los tritones llegaran a la isla, se apoderaron de todo, y mataron a la madre de Nami por no poder pagar el impuesto que impusieron por las vidas de cada persona de la isla, ella solo pago la cuota de Nami y Nojiko, y como Nami fue obligada a unirseles por saber dibujar mapas.

阿龙海贼团入侵可可亚西村，没有足够的钱付给阿龙的贝尔梅尔，为了保护娜美和诺琪高竟然牺牲了自己，娜美年纪虽小却有自己的想法和阿龙订了约定用一亿元买下整个村子，然而就在快成功时老鼠上校来找娜美，原来他和阿龙串通好是来逮捕她并拿走她所存的财宝。

마을 사람들은 세 사람 몫의 공납금이 없는 벨메일을 살리기 위해 나미와 노지코에게 몰래 섬을 떠나라고 한다. 하지만 벨메일은 자기 목숨 대신 아이들을 선택하고 만다. 어린 나미는 아론의 지배에서 벗어나려면 그들과 손을 잡을 수 밖에 없음을 깨닫고 혼자서 싸워나가기로 결심한다. 그로부터 8년 후, 마지막 항해를 나가려던 나미 앞에 해군 대령 네즈미가 나타나 그동안 모아온 1억 베리를 내놓으라고 협박한다

ナミを迎える夕食の支度の煙で、村はずれのベルメールの家がアーロンに見つかる！　独身のベルメールの“貢ぎ金”は支払い可能な１人分と判断され、事無きを得た。がしかし、血が繋がってないからこそ、ノジコとナミをいない事には出来ない。彼女は娘が２人いると言い、アーロンに撃たれる！

Nojiko continua a história da infância de Nami. No presente, a ladra tenta alcançar um objetivo iniciado há muitos anos, mas a traição a espreita no horizonte.

Nojiko continua a história da infância de Nami. No presente, a ladra tenta alcançar um objetivo iniciado há muitos anos, mas a traição a espreita no horizonte.

La Bellemere va salvar la vida de les dues germanes, la Nami i la Nojiko, se'n va fer càrrec i elles van ser la seva raó de viure, fins al dia de la seva mort.