Unknown Title

Ruffy und seine Freunde sind auf der Grand Line unterwegs, um Miss Wednesday und Mr. 9 nach Whiskey Peak zu bringen. Unterwegs spielen das Wetter und die Jahreszeiten total verrückt, es schneit und gewittert. Doch schließlich gelingt es ihnen, die Insel anzulaufen. Als sie dort ankommen, werden sie zu ihrem Erstaunen von der Bevölkerung herzlichst aufgenommen und Bürgermeister Heiser (alias Mr. 8) gibt zu ihren Ehren eine Begrüßungsparty und veranstaltet einen Trink-Wettbewerb, bei dem hunderttausend Berry zu gewinnen sind. Nami geht dabei als Siegerin hervor, unsere Freunde schlafen sich erst mal aus. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei Heiser und den Einwohnern der Stadt um die Baroque-Firma handelt, einer Bande von Kopfgeldjägern, die Piraten ausplündern und dann das Kopfgeld einstreichen. Zorro riecht den Braten und stellt Heiser zur Rede.

As the Straw Hat Pirates travel from Reverse Mountain to Whiskey Peak, Nami has to adjust to the thought of having to watch the log pose constantly. As they arrive at their destination, the townspeople greet them warmly and throw a party in their honor. When the crew eventually falls asleep from exhaustion, the townspeople, who belong to the secret organization Baroque Works, plan on capturing them.

Giunti nell'isola, la ciurma di Cappello di Paglia viene accolta da una folla festante: gli abitanti di quest'isola infatti amano i pirati. Inizia una grande festa in cui tutti sono i coinvolti. A poco a poco i pirati si addormentano stremati dai festeggiamenti. Gli amichevoli abitanti di Whisky Peak però si scambiano tra loro delle strane occhiate che non fanno presagire nulla di buono.

Los Sombrero de Paja se dirigen a Whiskey Peak para llevar de vuelta a una peculiar pareja que conocieron en el Cabo de los Gemelos. Nami deberá usar toda su destreza en la navegación para poder sobrevivir a las inclemencias de la Grand Line al mismo tiempo que utiliza el Log Pose, un dispositivo que permite viajar de isla en isla. Una vez llegan a destino, la gente del pueblo les recibe calurosamente y organizan una gran fiesta en su honor que no termina hasta que la banda cae exhausta del cansancio.

告别了拉布和可乐克斯，路飞等人终于要踏上伟大的航路。首先第一站是Miss.星期三和Mr.9指定的威士忌山峰，途中经历多变的天气和不定的海流终于抵达了目的地，没想到海贼船的到来居然受到全镇的欢迎并且设宴热情款待。