Mr. 5 hat Ruffy, Lysop und Karu besiegt. Vivi wurde gefangen genommen und zu Mr. 3 gebracht. Der macht jetzt den XXL-Kandelaber, das ist ein großer Turm aus Wachs mit einem Kürbiskopf, von dem langsam Wachs tröpfelt. Zorro und Nami sitzen ebenfalls in der Wachsfalle und werden langsam zu Wachsfiguren. Boogey hat inzwischen die Wahrheit über den Kampf erfahren und ist wütend. Plötzlich beschließt Zorro zu kämpfen. Er stachelt Boogey gegen Mr. 5 auf und dann tauchen auch noch Ruffy, Lysop und Karu auf.
Mr. 3 creates a large, cake-shaped pedestal to turn Vivi, Nami, and Zoro into wax figures. Karoo, Luffy, and Usopp arrive at the scene just as Zoro attempts to free himself by cutting off his legs.
Pendant que Luffy lutte pour se libérer, ses amis tombent entre les mains de Baroque Works. Bien que les chances ne soient pas de leur côté, les chapeaux de paille n'abandonnent jamais !
Mr. 3 con un gigante in meno decide di intervenire e grazie al potere del suo frutto del diavolo, ovvero quello Dela-Dela che gli permette di creare e modellare la cera a suo piacimento, intrappola in questo modo Nami, Bibi, Brogi e Zoro. Con essi costruisce una grandissima statua di cera. Rufy è ancora imprigionato.
Después de haber vencido a los gigantes, Mr. 3 crea una técnica para convertir a Brogy, Zoro, Nami y Vivi en estatuas de cera. En ese momento llegan Luffy, Usopp y Carue para enfrentarse a Mr. 3
被压在岩石下的路飞，面对巴洛克工作社高级特务的诡计感到十分愤怒但却无能为力，只有任由他们攻击，并看着他们抓走薇薇以及Mr.3可怕的蜡烛能力让布洛基和索隆等人，陷入了即将变成蜡烛人偶的危机，索隆在没有其它办法的情况下甚至想砍断被固定住的双脚，所幸这时路飞他们赶来了。
미스터 쓰리가 파놓은 함정에 빠진 나미, 비비, 조로, 그리고 브로기는 밀랍인형이 될 위기에 처한다. 도리의 술에 폭탄이 들어있었다는 말을 들은 브로기는 안감힘을 써서 밀랍 재킷을 깨지만 Mr.5의 공격을 받아서 다시 붙잡히고 만다. 한편 미스터 화이브의 공격을 받아 거의 죽을 뻔했던 루피는...
Luffy luta para se libertar, e seus companheiros caem nas mãos da Baroque Works. As chances são baixas, mas o bando nunca se rende!
Luffy luta para se libertar, e seus companheiros caem nas mãos da Baroque Works. As chances são baixas, mas o bando nunca se rende!
