Der Kampf zwischen Zorro und Ecki neigt sich dem Ende zu. Nachdem Ecki Zorro nocheinmal heftig zusetzen konnte, beendet Zorro den Kampf, indem er seine neue Technik Asura einsetzt.
Ecki händigt ihm mit seinem letztem Atemzug den letzten Schlüssel aus, nachdem Zorro ihm spöttisch die Bitte von Pauly mittgeteilt hat, dass er fristlos gefeuert sei.
Spandam versucht immer noch, Robin ihrer Strafe auf der Brücke des Zögerns zuzuführen, doch diese versucht sich krampfhaft zu wehren und beißt sogar so fest in Stein, dass ihr ganzer Mund blutet, in der Hoffnung endlich von Ruffy gerettet zu werden.
Ruffy und Franky sind im Lagerraum immer noch mit Lucci beschäftigt. Nachdem Ruffy von Lucci in einige Kisten geschleudert wird, versucht Franky endlich durch die Tür zu gelangen und muss sich einem kurzem Kampf gegen Lucci liefern, den er jedoch verliert. Glücklicherweise schaltet Ruffy sich wieder ein und setzt den Kampf durch den Einsatz von Gear 2 fort.
After many failed attempts, Zoro finally cuts Kaku. Shortly afterwards, their fight climaxes, as both combatants use their ultimate techniques. The victor is Zoro. On the other side of the raging waters, on the Bridge of Hesitation, Spandam continues to drag Robin along. Fear strikes her as the end of the bridge, which for her marks the point of no return, comes into sight. She pulls herself free and runs away. Spandam pursues and recaptures her, but she holds on to the rim of the bridge with her teeth. Below them, Franky tries in vain to force his way past the much more powerful Lucci. As Franky is on the verge of being killed, Luffy activates Gear Second and attacks Lucci, allowing Fanky to slip by.
Zoro déchaîne une technique de combat démoniaque à neuf sabres sur son adversaire girafe, Luffy gagne du temps pour Franky en passant la seconde, et Robin refuse d'abandonner tout espoir d'être secourue.
Lo scontro tra Zoro e Kaku prosegue, con Zoro che non sembra essere in grado di respingere tutti gli attacchi di Kaku. Zoro però ripensa a Robin e smette di indietreggiare, così Kaku decide di ricorrere alla sua tecnica più potente, la stessa con cui in precedenza ha tagliato la torre.
Zoro desata todo el poder de su espíritu combativo con una técnica nueva con la que derrota a Kaku por completo. Mientras tanto, Luffy ha activado el Gia Sekando para así darle la oportunidad a Franky de seguir avanzando y llegar hasta Nico Robin. Rucchi activa entonces su transformación para luchar contra Luffy.
索隆与卡库在经历过一番激战之后，最后索隆变身为鬼神以阿修罗之道战胜了卡库，并且顺利代替卡雷拉公司的工头巴里传达一句话，卡库他们这些叛徒都被开除了；另一方面妮可·罗宾已经被带到正义之门前，为了赌上最后一口气罗宾咬住石桥等着路飞他们来救她…
A LUTA ENTRE ZORO E KAKU ESTÁ PRATICAMENTE EMPATADA, ATÉ QUE O ESPADACHIM DO BANDO DO CHAPÉU DE PALHA MOSTRA SUA DETERMINAÇÃO E DÁ FIM A SEU ADVERSÁRIO. ROBIN CONTINUA RELUTANTE PARA EVITAR O PORTÃO DA JUSTIÇA E LUFFY EM SUA LUTA FAZ USO DO GEAR SECOND.
