Die Körper von Sanji, Zorro und Ruffy wurden zurück zur Sunny gebracht, nachdem man ihnen die Schatten gestohlen hat. Die übrigen Strohhüte sind auf dem Weg, um sie aufzuwecken. Einzig Nami befindet sich in den Händen des Herren über den Friedhof, Absalom. Der plant fleißig die Hochzeit. Brook versucht unterdessen alles, um seinen Schatten wieder zu bekommen.
After Oz eats his full, will he obey Moria? Elsewhere, as Brook prepares to fight Ryuuma a second time, he recalls his first encounter with him five years earlier.
Après qu'Oz ait mangé à sa faim, obéira-t-il à Moria ? Ailleurs, alors que Brook se prépare à combattre Ryuuma une seconde fois, il se souvient de sa première rencontre avec lui cinq ans plus tôt.
Odr continua a mostrarsi sempre più simile a Rufy, reclamando immense quantità di cibo e rifiutando di sottomettersi a Moria. Nel frattempo, Brook inizia il combattimento contro Ryuma ricordando il loro primo incontro cinque anni prima, durante il quale lo scheletro si arrese perché il samurai si mostrò intenzionato a tagliare il suo afro.
Tras su despertar, Oz muestra una personalidad muy parecida a Luffy. En otra parte, Brook encuentra a Ryuuma y recuerda el enfrentamiento que tuvieron 5 años atrás. El espadachín zombie se burla de Brook y de su empeño por proteger el pelo afro que tiene en la cabeza.
在五年前，当布鲁克刚被夺走影子的时候，为了寻找自己的僵尸，意外的从僵尸误吃到盐烤的鱼被净化这件事，得知到僵尸的弱点。在这之后，他虽然找到了自己的僵尸，但是在与僵尸对战时，不论他怎么进攻就是完全跟不上僵尸的速度，再加上他一直很在意自己的爆炸头，更是让他的动作愈发迟钝。为了保全自己的爆炸头，他只好低头请求僵尸放他一条生路…
BROOK ENFRENTA RYUMA, LEMBRANDO DOS 5 ANOS QUE PASSOU EM THRILLER BARK E SUA PRIMEIRA BATALHA COM RYUMA E COMO ELE PERDEU PARA UM ZUMBI COM SUA PRÓPRIA SOMBRA. RYUMA ZOMBA DE BROOK POR SER TÃO CUIDADOSO COM SEU AFRO, E OS DOIS SE ENVOLVER EM MAIS UMA BATALHA. OARS ENTRETANTO CONTINUA A APRESENTAR TRAÇOS DE LUFFY COMO DEVORAR UMA GRANDE QUANTIDADE DE COMIDA EM THRILLER BARK E DECLARAR SEU DESEJO DE SER O REI DOS PIRATAS!
剣豪リューマに挑むブルック。この戦い、実は初めてではなかった。ゾンビの弱点が塩であると知った５年前に、ブルックはゾンビ達を浄化していき、自分の影を持つリューマにたどり着いたのだ。しかし肉体のレベルは決定的にリューマの方が上。かなわないブルックは、アフロを切られそうになり…。
