Gerade als die Strohhüte denken, sie wären der Marine entwischt, taucht Vizeadmiral Prodi mit seinen Männern auf und richtet eine Bazooka auf Ruffy! Und auch Grount hat nicht vor Ruffy einfach gehen zu lassen ...
Making a mad dash for the Submerge with the food they stole, Lufy and the others have to get through some of the Navy's upstart soldiers! Grount, whose arm holds incredible power, summons his training to challenge Luffy!
Rufy e gli altri sconfiggono il viceammiraglio Prodi e i suoi uomini. Bonham e Zappa li raggiungono e si scontrano con Rufy, non riuscendo tuttavia a tenergli testa. Grant, che aveva perso le speranze dopo essere stato battuto, si ricorda degli insegnamenti dell'ammiraglio Aokiji e affronta di nuovo Rufy sfoderando tutta la potenza del suo braccio sinistro mostruoso. Tuttavia neanche in questo modo riesce a sconfiggere Rufy che si allontana con i suoi compagni e il cibo trafugato; quest'ultimo però viene divorato tutto in pochi minuti per saziare tutti.
食糧を奪って島を脱出しようとするルフィたちだったが、プロディ中将に先回りされ、行く手を塞がれてしまう。やがてルフィたちを追ってきたグラントから再戦を挑まれ、受けて立つルフィ。ついに互いの誇りをかけた最後の戦いが始まった！
Grount relembra o ex-Almirante Aokiji! Luffy enfrenta a resistência desesperada da Marinha e, quando Grount entra de novo em seu caminho, uma batalha decisiva entre pirata e marinheiro começa, cada um com seu orgulho na linha!
Пираты вынуждены сражаться, чтобы выбраться из засады, которую морские пехотинцы приготовили для них. В битве Луффи удается без особого труда победить вице-адмирала Проди. Граунт начинает вспоминать свою первую встречу с Кудзаном, который в детстве помогал ему справляться со своей силой. Для последнего боя Граунт решает освободить скрытую силу своей руки, чтобы сразиться с Луффи, но в конечном итоге проигрывает капитану Соломенных Шляп. Луффи и его группа покидают базу с запасами продовольствия, которую быстро съедают.
Grount recuerda al exalmirante Aokiji. Luffy combate la desesperada resistencia de la Marina cuando Grount se pone en su camino. Empieza una batalla decisiva entre pirata y marino con su orgullo en juego.
（TV原创情节）古兰特的脑海中浮现出前海军大将青稚的身影。另一方面，路飞则因海军拼死抵抗而陷入苦战。古兰特再一次挡在他的面前，就在这个时候，海贼与海兵，两人赌上各自坚强意志的决斗即将就要开打…
