Brooks Bemühungen Big Mom anzugreifen sind vergebens. Carrot und Chopper haben derweil Brûlée aufgeweckt und foltern sie durch ständiges kitzeln, um zu erfahren, welcher Spiegel in Big Moms Schloss führt.
Brook continues his all-out struggle against Big Mom, but his secret weapon might not be enough to save him! Meanwhile an unexpected ally from the past comes to the rescue!
Après avoir révélé la vérité au sujet du mariage, Pudding modifie les souvenirs de Reiju grâce au fruit des souvenirs et elle l'emmène à l'infirmerie afin qu'elle puisse aller à la partie de thé le lendemain. Dans la salle des trésors, Brook tente d'attaquer Big Mom avec sa rapidité, mais elle repousse ses assauts. Ses homies se révèlent résistants grâce à son pouvoir du fruit des âmes, mais même après avoir concédé plusieurs attaques de leur part, Brook continue de se relever. Dans le monde des miroirs, Chopper et Carrot découvrent que les miroirs peuvent leur indiquer la position de leurs compagnons. Pendant ce temps, Luffy continue de s'arracher les bras, mais Opéra se prépare à torturer Nami pour qu'elle révèle la position de Laura. Soudainement, Jinbe arrive et il attaque Opéra pour libérer Luffy et Nami.
Pudding utilizza i suoi poteri del frutto Memo Memo per modificare i ricordi di Reiju in modo che pensi di essere stata attaccata da dei pedoni e non abbia mai incontrato Pudding, dimenticando tutto quanto appena rivelato. Intanto, mentre Brook resiste strenuamente ai colpi di Big Mom, Chopper e Carrot individuano gli specchi che danno sul castello alla ricerca dei propri compagni. Nel frattempo, Jinbe arriva alla biblioteca dei prigionieri e mette fuori combattimento Charlotte Opera, poiché intenzionato a liberare Rufy e Nami.
サンジを騙したプリンに激怒するルフィ。一方ビッグ・マムを相手にロード歴史の本文の写しを奪うことを宣言したブルックは雷と炎を操るビッグ・マムに戦いを挑む
O inferno queima seus ossos. O relâmpago castiga seu corpo esguio! Brook encara sozinho a força soberana da imperatriz! Seus sentimentos por Sanji o motivam a apontar a lâmina de sua alma na direção de Big Mom!
Un infierno arde en sus huesos y rayos golpean su cuerpo. Brook combate la enorme fuerza de la Emperatriz por sí solo. Por su determinación por Sanji, blande la espada de su alma contra Big Mom.
地狱的火焰使骨头焦黑，雷电劈打在细瘦的身体上，面对四皇压倒性的力量，布鲁克独自一人毅然决然奋勇迎敌。对山治的坚定意念驱使着他，最后终于对BIG MOM施展出灵魂之刃…
