Law begibt sich zusammen mit Ruffy, Zorro und Okiku zu den Burgruinen von Oden. Dort treffen sie auf Kinemon und Momonosuke. Kinemon gibt daraufhin sein letztes Geheimnis preis.
Luffy arrives at the ruins of Oden Castle following Law and finds the graves of his friends, Kin’emon and the others. As Law starts telling the already-stunned Luffy about the creepy story of Kin’emon’s ghost, Luffy sees it coming towards him!
Luffy, accompagné de Trafalgar Law, découvre les ruines du château d'Oden, parti en fumée il y a 20 ans de cela. Au pied des ruines se dressent des pierres tombales portant des noms familiers...
Zoro rimane indietro ad affrontare una tigre che minaccia il gruppo, mentre Rufy con Law e O-Kiku raggiunge le rovine del castello. Nel frattempo Robin ascolta il cambiavalute Kyoshiro raccontare che i Nove Foderi Rossi sarebbero tornati per vendicarsi e perciò lo shogun Orochi è inquieto. Rufy intanto viene raggiunto da Momonosuke, Kin'emon, Sanji e gli altri compagni giunti con lui sulla nave. Kin'emon a questo punto racconta a Rufy e i suoi compagni una sorprendente verità...
おでん城跡へと向かったルフィたち。しかし、その途中、ゾロは何者かの気配を察知して、一旦ルフィとわかれる事に。一方、花の都では、寺子屋で先生が子供達にワノ国の歴史を教えていた。だが、その教育ではワノ国の鎖国を肯定し、光月おでんと赤鞘九人男を愚か者として教え、黒炭オロチ将軍は賛美されていた……。オロチの命令で鎖国こそ正しく、光月家こそが悪、それを正したのがオロチだという歪められた歴史が子供たちに教えられていたのである。同じ頃、ある人物のお座敷に上がっていた芸者おロビ。そこでは、居眠り狂死郎が酒に酔いながら、オロチ将軍にまつわるある逸話を話していた。オロチ将軍は、20年前に死んだ光月家の亡霊達からの復讐を今も恐れているらしかった。
Luffy chega nas ruínas do Castelo de Oden, onde encontra o túmulo de Kin’emon e outros... Law conta uma história assustadora a Luffy!
Law lleva a Luffy y los demás a las ruinas del Castillo Oden. Allí será el momento de empezar con las explicaciones sobre la situación actual.
成功解救小玉之後，路飛又搶走裝滿糧食的寶船，送給破落鎮，隨後羅帶着路飛等人前往御田城舊址，有個難對付的家夥出現了，可能是大蛇的刺客...
로를 따라 옛 오뎅 성터에 도착한 루피는 그곳에서 낡은 묘비를 발견하고 충격을 받는다. 묘비에는 킨에몬과 칸주로, 그리고 모모노스케의 이름이 적혀 있었다. 하지만 죽은 줄 알았던 킨에몬이 갑자기 루피 앞에 나타나고, 루피 일행을 따라온 오키쿠는 킨에몬을 보고 굉장히 반가워하는데…
Luffy chega nas ruínas do Castelo Oden, onde encontra a lápide de Kin’emon e outros... Law conta uma história assustadora a Luffy!
