鬼ヶ島への討ち入りまで２週間。ウソップ、フランキー、ロビンはそれぞれの任務について準備を進めていた。ウソップは反乱の意志のある者――『左足に月の印を持つ者』たちに決戦の日と集合場所を図案にした判じ絵を配り歩き、フランキーはかつてカイドウの屋敷を設計した棟梁から屋敷の図を入手すべく大工の仕事をしていた。ロビンは芸者の稽古を積み、オロチのお座敷へ忍び込んで情報を入手しようとしていた。一方、ルフィたちはアシュラ童子の話を錦えもんから聞く。アシュラ童子はかつて、手のつけられない悪党だったが、おでんによって倒され、おでんの忠実な家来になったという。しかし、おでん亡き後は頭山盗賊団の酒天丸として再び悪事に手を染めているとのことだった。
Uno de los principales aliados que deben reclutar es Ashura Doji, quien ahora se hace llamar Shutenmaru y dirige una banda de ladrones en Wano.
Nachdem Kinemon Ruffy und seiner Bande die Geheimoperation erklärt hat, beginnen sie Vorbereitungen zu treffen, um starke Kämpfer zu versammeln. Währenddessen trifft Shutenmaru in Okobore ein und raubt mit seiner Bande den Bewohnern ihre Nahrungsmittel.
우솝과 로빈, 프랑키가 도읍에서 순조롭게 임무를 수행하는 가운데, 떡고물 마을에는 아타마야마 도적단이 나타난다. 도적단의 두령 슈텐마루는 한때 오뎅을 따르던 무사였으나, 오뎅이 죽은 뒤에는 악행을 거듭하고 있었다. 그때 루피를 쫓던 잭이 마을에 나타나서 슈텐마루와 격돌한다. 팽팽한 격전이 계속되던 그때, 갑자기 하늘이 어두워지며 천둥소리와 함께 용의 모습을 한 카이도가 나타나는데…
Dans le petit village de Miettes, la situation est critique. Le terrible brigand Shutenmaru surgit, accompagné de toute sa bande. Mais les pauvres habitants ne sont pas au bout de leurs peines…
Ashura Doji, one of the allies Kin’emon wants to search for, has become the head of a thieves brigade and they now raid Okobore Town taking away the food that Luffy gave to the people. Ashura Doji, under the name Shutenmaru, then faces Kaido’s right-hand man and gets into a fierce fight!
Su domanda di Sanji, Kin'emon spiega che Oden sconfisse Ashura Doji e questi gli giurò fedeltà, ma ora è tornato ad essere un capo dei banditi e si fa chiamare Shutenmaru. Quest'ultimo intanto arriva al villaggio di Kuri per derubare gli abitanti del cibo donato da Rufy, ma viene raggiunto da Jack che gli ricorda che è stato risparmiato perché Kaido vuole che diventi suo sottoposto.
Um dos homens que Kin'emon quer como aliado se tornou chefe da Brigada de Ladrões, e eles foram roubar a comida que Luffy deu ao pessoal de Okobore...
路飛拼命阻止擁有強大力量的凱多踐踏和之國，但是凱多憤怒的一擊，無情地打向了御田城遺址！路飛束手無策，他們一行人的命運究竟如何？
Um dos homens que Kin'emon quer como aliado se tornou chefe da Brigada de Ladrões, e eles foram roubar a comida que Luffy deu ao pessoal de Okobore...
