Luffy est emprisonné et condamné aux travaux forcés dans la terrible carrière d’Udon. Malgré son absence, le complot contre Kaido continue de s’organiser, entre recrutement et récolte d’information.
Dogstorm fights against Shutenmaru to ally with him for their operation but Shutenmaru still rejects their call. Meanwhile, Sanji and the others are on their mission to recruit like-minded people who become skeptical as they receive the secret message from the Kozuki Clan.
混亂的和之國第二幕正式開幕，通過蕎麥店主人山治五郎聚集同志，還有女忍者奈美的活躍表現，討伐凱多的作戰啓動了。另一方面，路飛在「囚犯挖掘場」兔丼裡，更是燃起不屈的鬥志，與奇杜一起卷起旋風…
Luffy sigue encerrado junto a Kid e intenta sobrevivir allí. Mientras tanto, la operación para derrotar a Kaido sigue adelante en Wano.
Inuarashi affronta Shutenmaru nel tentativo di convincerlo a unirsi a loro, ma lo scontro viene interrotto da Kin'emon che cerca di portare entrambi alla ragione.
동지를 모으기 위해 이누아라시와 킨에몬은 슈텐마루를 찾아가지만, 슈텐마루는 코즈키 가문이 아닌 오뎅을 따랐을 뿐이라며 적개심을 풀지 않는다. 밀짚모자 일당이 각자의 자리에서 임무를 다하며 때를 기다리는 가운데, 루피는 죄수 채굴장에서 키드를 만나 경쟁심을 불태우는데…
Shutenmaru segue negando fazer parte da aliança... Enquanto isso, Sanji e os outros seguem em sua missão de recrutar pessoal ajudando a entregar recados do clã Kozuki...
Der zweite Akt von Wano-Land beginnt nun endlich! Ruffy wurde nach Udon in die Gefängnismine gebracht, wo er Schwerstarbeit verrichten muss, aber Kinemon und seine Gefährten schmieden bereits einen Plan, um ihn dort rauszuholen!
Shutenmaru segue negando fazer parte da aliança... Enquanto isso, Sanji e os outros seguem em sua missão de recrutar pessoal ajudando a entregar recados do clã Kozuki...
