舞台は凶悪な囚人たち専用の刑務所「臭蓋獄」。そこで服役しているぷりぷりプリズナーは怪人情報をキャッチ。さっそく大穴を開けて脱獄し怪人を追うが、予期せぬトラブルが重なり10人の凶悪囚人たちが脱走した。ぷりぷりプリズナーは自分の責任で脱獄を許してしまった囚人たちの捜索を始める。そんな彼の前に現れたのは、かつて「臭蓋獄」へ収監されたことのある音速のソニックだった。
One stormy night, a monster emerges from a junkyard and begins making its way towards Smelly Lid Prison. Noticing its approach, Puri-Puri Prisoner breaks out of his cell and quickly defeats the monster. However, he damages the prison's electricity in the process, allowing a handful of inmates to escape.
El escenario es una prisión dedicada a los malvados prisioneros, "Odorokugoku". Allí, el Priprisoner que está sirviendo a un prisionero atrapa información de monstruos. Inmediatamente después de hacer un gran agujero y romper la cárcel y perseguir al monstruo, se acumularon problemas inesperados y 10 prisioneros atroces escaparon. Puri-Purizner comienza la búsqueda de prisioneros que han perdonado el jailbreak bajo su propio riesgo. Lo que apareció ante él fue Sonic a la velocidad del sonido que una vez estuvo preso en "Odorokugoku".
In einer stürmischen Nacht taucht ein Monster auf einem Schrottplatz auf und macht sich auf den Weg zum Smelly Lid Prison. Der Gefangene Puri-Puri bemerkt die Anwesenheit des Monsters, bricht aus seiner Zelle aus und besiegt es schnell. Allerdings beschädigt er dabei die Stromversorgung des Gefängnisses, so dass eine Handvoll Insassen entkommen kann.
Однажды бурной ночью из свалки появляется монстр и начинает пробираться к тюрьме Вонючая Крышка. Заметив его приближение, Гомо-гомо зек вырывается из своей камеры и быстро побеждает монстра. Однако в процессе он повреждает электричество в тюрьме, позволяя нескольким заключенным сбежать.
