The excitement of starting the new year will be overshadowed once everyone sees the Academy's high standards and the teachers' methods.
Le jour des résultats tous les étudiants attendent, inquiets. Carmen réunit alors les vingt élèves reçus à l'examen pour leur souhaiter la bienvenue. Silvia, Lola, Pedro, Roberto, Ingrid écoutent attentivement la mise en garde de leur directrice: à la fin des trois ans d'études, peu d'entre eux deviendront de véritables artistes... Pedro craint de ne pouvoir payer les frais d'inscription de l'école. Il vend ses affaires personnelles et se met à la recherche de petits boulots. Cristobal, professeur d'art dramatique, demande à Lola, terrifiée, de se dévêtir sur scène...
L'entusiasmo per l'inizio del nuovo anno scolastico diminuisce rapidamente quando tutti scoprono gli alti standard dell'accademia e i metodi degli insegnanti.
La ilusión del principio del curso se verá ensombrecida al ver el alto nivel de la academia y los métodos de cada profesor. Pedro tiene que buscar un trabajo.
