Lola est surprise de voir Pedro, de retour en Espagne pour quelques jours. Entre confusion et honnêteté, elle ne sait pas comment lui annoncer son aventure avec Nacho. De leur côté, Silvia, Irène, Alicia et Horacio partent à Las Vegas pour danser dans une revue Espagnole.
Mientras Marta está en el hospital, se presenta la oportunidad para dar a conocer a UPA Dance. Miguel Ríos visita la escuela. La sobrina de Puri podría salvar al grupo.
