Haley denkt darüber nach, die Dinge in ihre eigenen Hände zu nehmen als der Skandal droht, Nathans Werbeverträge zu gefährden, Julian gibt Alex eine weitere Chance, und Brooke tut sich wieder mit Chase zusammen...
Millicent hinterfragt, ob sie wirklich das Zeug dazu hat, ein Model zu sein, und Clay lässt Quinn an einem großen Geheimnis teilhaben.
Haley (Bethany Joy Galeotti) considers taking matters into her own hands as Nathan’s (James Lafferty) scandal threatens his endorsement deals. Julian (Austin Nichols) gives Alex (guest star Jana Kramer) another chance, and Brooke (Sophia Bush) reconnects with Chase (guest star Stephen Colletti). Millicent (Lisa Goldstein) questions whether she has what it takes to be a model. Meanwhile, Clay (Robert Buckley) lets Quinn (Shantel VanSanten) in on a big secret.
Alors qu' Haley décide de régler le problème de Renee à sa manière, la carrière de Nathan est menacée. Julian donne à Alex une nouvelle chance et Brooke renoue avec Chase. Millie fait le point sur sa carrière et Clay se confie à Quinn.
דן מציע לרנה להופיע אצלו בתכנית. הילי רוצה לשלם לרנה תמורת הכחשה פומבית. מרווין חוזר לשדר, ברוק מפטרת את אלכס ומילי לוקחת גלולות הרזיה.
Haley considera a idéia de agir com as próprias mãos enquanto o escândalo de Nathan ameaça seu contrato. Julian dá a Alex outra chance, e Brooke se reconecta com Chase. Millicent se questiona se tem o que é preciso para ser uma modelo. Enquanto isso, Clay conta a Quinn um grande segredo.
Haley considera tomar entre sus manos algunos asuntos como el escándalo de Nathan que amenaza la aprobación de su trato. Julian da a Alex otra oportunidad, y Brooke se reencuentra con Chase. Millicent se pregunta si ella tiene lo que es necesario para ser modelo. Mientras tanto, Clay envuelve a Quinn en un gran secreto.
Millie överväger sin karriär som modell medan Brooke och Chase förnyar sin vänskap. Julian ger Alex en andra chans. Nathan kan komma att förlora några kontrakt som resultat av skandalen.
