Miranda steht unter Schock: Sie soll ausgewiesen werden. Grubbs macht daraufhin den Vorschlag, sie zu heiraten und ihr somit den Aufenthalt im Land zu sichern. Miranda hält nicht viel von der Idee. Ahnt sie etwa, dass Grubbs wirklich etwas für sie empfindet? Unterdessen fällt Haley immer tiefer. Sie kann den Tod ihrer Mutter einfach nicht verwinden und ihre Freunde machen sich langsam große Sorgen.
Nathan and Haley struggle with the aftermath of her mother's death, while Brooke deals with the fallout of Alexander's tryst with Victoria. Alex discovers a secret about her leading man, Josh, that could derail Julian's film, and Clay is confronted by an unhinged Katie.
Nathan aide Haley à surmonter la mort de Lydia. Brooke doit, quant à elle, gérer la relation amoureuse de sa mère et d'Alexander. Alex découvre quelque chose à propos de Josh qui pourrait bien compromettre le film de Julian. Quinn et Clay se retrouvent confrontés à une Katie plutôt instable.
אלכס מגלה שג'וש הומו. סקילז לא סולח למאות' על הבגידה. קליי בודק את עברה של קייטי ומגלה שהפסיקה לקחת תרופות פסיכיאטריות. קלטת הסקס של ג'וש ואלכס מופצת באינטרנט.
Nathan e Haley lutam com as consequências da morte da mãe dela, enquanto Brooke lida com as consequências do encontro de Alexandre com Victoria. Alex descobre um segredo sobre seu protagonista, Josh, que pode inviabilizar o filme de Julian. E Clay é confrontado por uma Katie desequilibrada.
Alex upptäcker en hemlighet som Josh försökt dölja. Nathan och Haley försöker hantera och gå vidare från hennes mammas död.
