Ein Schülerberater fordert die Schüler der Tree Hill High School dazu auf, ihre Zukunft zu planen. Nathan und Lucas fühlen sich unter Druck gesetzt einen wichtigen Basketball – Scout zu beeindrucken. Mouth steht auf einmal zwischen Brooke und Rachel; Peyton und Ellie kommen sich beim Finanzieren ihrer CD immer näher und Dan erzählt Haley, dass Nathan dafür bezahlt hat, dass Chris wieder mit Haley zusammen arbeitet.
As the students meet with the school counselor to plan for the future, Nathan and Haley realize they want to attend different colleges across the country from one another and Brooke discovers Rachel's reasons for submitting her designs to Rogue Vogue. Meanwhile, Ellie and Peyton bond as they finish the benefit album.
Les étudiants rencontrent leur conseiller d'orientation pour évoquer avec lui leur futur. Haley et Nathan réalisent qu'ils souhaitent intégrer des universités différentes dans le pays. Brooke découvre le secret que lui cachait Rachel. Peyton et Ellie entretiennent des liens de plus en plus étroits alors qu'ils finissent leur album.
התלמידים נפגשים עם יועצת לענייני השכלה גבוהה ומתלבטים בבחירת הקולג'ים שאליהם ינסו להתקבל. פייטון כלל לא רוצה ללמוד, ולוקאס וברוק מנסים למצוא פתרון כדי ללמוד באותו מקום.
Quando os estudantes se reúnem com o conselheiro da escola para planejar seu futuro, Nathan e Haley percebem que querem entrar para universidades muito distantes uma da outra. Brooke descobre porque Rachel mandou seu portifólio para a Rogue Vogue. Ellie e Peyton terminam o álbum beneficente.
Los alumnos se ven con tutor para discutir sobre el futuro pero Haley y Nathan se dan cuenta de que quieren ir a distintas universidades y cada una en una punta del país. Brooke descubre que los motivos por los que Rachel vendió sus diseños a Rogue Vogue. Mientras Ellie y peyton cada vez están más unidos.
När studenterna träffar syo-konsulenten om sina framtidsplaner börjar Nathan och Haley inse att de vill gå på olika skolor och på olika håll. Samtidigt upptäcker Brooke Rachels anledning till att ha överlämnat hennes design till Rogue Vogue. Ellie och Peyton finner varandra när de avslutar det så kallade "benefit" albumet.
