Mouth erhält eine große Chance beruflich endlich weiterzukommen, während Lucas, Nathan und Haley die Wahrheit über Dan rausfinden und feststellen müssen, dass er sie dieses Mal nicht angelogen hat. Derweil versucht Peyton für Lucas um dessen Liebe zu Lindsey zu kämpfen und Lucas selber stattet die Ravens mit einer neuen Strategie aus, für die Jamie verantwortlich ist.
Lucas investigates Dan's heart condition. Haley struggles with letting Dan into Jamie's life. Peyton also still struggles with her guilt over Lucas' breakup and Mouth finally gets the chance to be a sports anchor.
Lucas enquête sur la santé et plus particulièrement sur le coeur de Dan. Haley se bat pour faire entrer Dan dans la vie de Jamie. Peyton continue aussi à affronter, non sans culpabilité, la rupture de Lucas et Mouth accepte finalement l'offre pour être présentateur de sport.
Após a bombástica notícia de Dan sobre sua saúde, Nathan, Haley e Lucas precisam decidir o próximo passo em relação ao ex-prefeito. Haley está dividida se deixa ou não Jamie conhecer mais o Dan. Brooke continua tentando conciliar o bebê com o trabalho, contando com a ajuda de Lucas. Peyton visita Lindsey e tenta convencê-la a voltar para Lucas. Mouth recebe uma proposta de trabalho muito interessante. Dan pede perdão ao Nathan e uma chance de se reaproximar. Jamie, Skills, Nathan e Lucas planejam o futuro dos Ravens.
Lucas investiga el estado del corazón de Dan, mientras Haley se resiste a dejar que Dan formar parte de la vida de su nieto. Nathan pide a Quentin que reinvente su juego, y Brooke trata de combinar su carrera con su nueva vida como madre. Paralelamente, Peyton intenta aliviar su sentimiento de culpa por la ruptura de Lucas, y Mouth recibe una oferta para ser presentador deportivo.
Lucas och Nathan får veta att Dan talade sanning om att han är döende och de ställs inför frågan om hur mycket de bryr sig om honom. Haley överväger att låta Jamie lära känna sin farfar. Peyton känner sig skyldig över att Lucas och Lindseys förhållande tog slut. Mouth får chansen att vara reporter för den lokala TV-sporten.
