Lucas bekommt schlechte Nachrichten und lässt sich von diesen runterziehen, während Brookes Baby operiert wird. Haley ringt derweil mit ihrer Entscheidung ein neues Album aufzunehmen. Währenddessen spielen die Ravens ihr erstes Spiel mit der neuen Strategie.
Lucas is crushed by devastating news. Quentin is pushed to his limits during a Ravens game. Dan's is second on the donor recipient list to get a new heart. Haley thinks about her decision to release a new album while Brooke's baby undergoes emergency surgery and a shocking truth stuns Peyton, told by Lucas.
Lucas est anéanti par des nouvelles dévastatrices. Quentin est poussé à bout pendant un match des Ravens. Dan est deuxième sur la liste pour recevoir un nouveau coeur. Haley repense à sa décision de sortir un nouvel album alors que le bébé de Brooke, lui, subit une intervention chirurgicale. Et Lucas apprend quelque chose à Peyton, qui reste abasourdie...
É dia de jogo, e Q joga, mesmo machucado. Chega o dia da cirurgia de Angie, e Brooke demonstra muita preocupação. Nathan está empenhado em sua recuperação. Jamie descobre que Haley não entregou seu cartão ao Dan. Debby conhece alguém pela internet e tem uma grande surpresa ao conhece-lo pessoalmente. Haley sente saudades da época que fazia shows. Lucas recebe uma ligação no intervalo da partida que o deixa muito irritado, podendo estragar tudo. Dan descobre que existe esperança para seu coração.
Lucas recibe devastadoras noticias, mientras el bebé de Brooke debe ser sometido a una cirugía de emergencia. Haley está indeciso, no tiene claro si debe o no grabar un nuevo álbum. Skills y Nathan deciden adoptar un juego arriesgado para salvar la temporada de los Raven, y Lucas deja atónita a Peyton con una sorprendente revelación...
Lucas är upprörd över att Lindsay börjat träffa andra. Hans aggressioner kommer fram under Ravens-matchen, samtidigt som Mouth är där för att filma kvällens sportinslag. Lilla Angie förs in till sin operation och Brooke kan inte göra något mer för att hjälpa henne. Dan är desperat att komma högre upp på donationslistan för ett nytt hjärta.
