Liebevolle Mutter gegen Psychopathin, zweite Runde. Haley und Carrie gefährden mit ihrem Streit Jamies Sicherheit - und Dans Leben. Gleichzeitig steigt Nathans Zuversicht aufgrund eines Anrufs. Und Lucas besucht Lindsey in New York.
Nanny Carrie continues to wreck havoc when she puts both Haley and Jamie's life at risk. Lucas reunites with Lindsey for a business meeting. Meanwhile, Brooke struggles for power at "Clothes Over Bros" after Victoria continues making unexpected decisions.
Lucas et Lindsey font face à un avenir précaire, pendant que Nathan reçoit une offre d'une équipe de basket pro. Haley met sans le vouloir, la vie de Jamie en danger, alors que Brooke éprouve des difficultés à renoncer à son entreprise. Peyton découvre un noir secret sur son nouvel artiste. Haley apprend la vérité à propos de Dan qui mène une dernière confrontation avec Carrie.
נייתן מוזמן לקבוצת הכנה ל-אן-בי-איי; לוק נפגש עם לינדזי ומספר לה על נישואיו לפייטון; פייטון מבינה שמיק הוא אביה ומזמינה אותו לביתה; מילי שבה לטרי היל לעזור לברוק.
Brooke, agora que não é mais dona de sua empresa, precisa descobrir qual será seu próximo passo. Nathan recebe um convite inesperado da NBA e parte para uma reunião. Lucas tem de ir encontrar Lindsey em NY para os preparativos do lançamento de seu livro. Enquanto isso, em Tree Hill, Haley recebe uma ligação perturbadora sobre o estado de saúde de Dan e ao contar para Deb, ela desconfia. O plano de Carrie entra em ação e Haley e Jamie estão em perigo já que Nathan está fora da cidade.
Lucas y Lindsey miran hacia un futuro incierto, y Nathan recibe una oferta de un equipo de baloncesto profesional. Haley, inconscientemente, pone en peligro la vida de Jaime, mientras Brooke se enfrenta con la posibilidad de tener que renunciar a su compañía. Además, Peyton descubre un oscuro secreto de su nuevo artista, y Haley averigua la verdad acerca de Dan, lo que la lleva a un enfrentamiento final con Carrie.
Haley och Jamies liv är hotade då Carrie gjort slag i sin plan. Peyton känner sig hotad när Lucas ska träffa Lindsay för ett affärsmöte. Brooke kämpar mot Victorias dominanta beslut gällande Clothes Over Bros.
