Nathan ist immer noch in der Hand der osteuropäischen Verbrecher, die den Auftrag haben, ihn zu töten. Mit viel Glück und Geschick gelingt Nathan die Flucht. Als er auf einen Polizisten stößt, atmet er erleichtert auf. Er ahnt jedoch nicht, dass selbst der Ordnungshüter korrupt ist. Julian und Dan suchen nun mit allen Mitteln nach ihrem verschwundenen Freund. Indes soll Xavier, der Mörder von Quentin Fields, aus dem Gefängnis entlassen werden. Brooke ist angst und bange …
Haley seeks help from Lucas as Nathan (James Lafferty) makes an escape attempt. Brooke comes face-to-face with Xavier. Juliain uncovers evidence that assists Dan in his search for Nathan. Clay makes a connection with another patient.
Haley recherche de l’aide auprès de Lucas pendant que Nathan fait une tentative d'évasion qui échoue. Brooke décide de faire face à son ancien agresseur (et celui qui a tué Quentin), Xavier, et pense pouvoir lui accorder son pardon. Julian découvre un indice qui aide Dan dans ses recherches mais se rend conte que la situation est pire qu'il ne le pensait.
היילי פונה ללוקאס לבקש עזרה בחיפושים אחר ניית'ן (שעושה ניסיון בריחה דרמטי משוביו). ברוק נפגשת סוף סוף פנים מול פנים עם חאבייר. ג'וליין מוצאת ראיות חדשות שמסייעות לדן בחיפושיו אחר ניית'ן.
Haley pede a ajuda de Lucas,que volta a Tree Hill para achar Nathan. Brooke fica cara a cara com Xavier (convidado especial Devin McGee). Juliain descobre uma evidência que ajuda Dan em sua busca por Nathan. Clay faz amizade com outro paciente.
Haley vänder sig till Lucas för att få hjälp med att söka efter Nathan. Nathan själv försöker fly. Brooke och Xavier träffas ansikte mot ansikte.
