Lucas kommt betrunken und mit einem Tattoo von seinem ersten Date mit Brooke nach Hause. Nathan steht unter Druck, den Highscore von Dan beim nächsten Spiel zu brechen und nimmt deshalb Steroidtabletten zu sich. Während des Spiels bricht er zusammen und muss ins Krankenhaus.
Die Situation zwischen Dan und Deb ist so weit eskaliert, dass Dan aus dem Haus ausziehen musste. Eigentlich hatte er vor, sich mit seiner Frau ein romantisches Wochenende zu machen. Aber Deb besteht darauf, dass er erst einmal versucht, sich seinem Sohn anzunähern. Also fährt Dan mit Nathan übers Wochenende weg. Und diesmal setzt er ihn nicht mit Basketball unter Druck sondern mit Golf. Das Männerwochenende endet früher als geplant und in einem Desaster.
Lucas hingegen geniesst seine Zeit mit der unbeschwerten Brooke. Jake schleppt das schönste Geheimnis mit sich herum, seine kleine Tochter Jenny. Als Lucas zufällig nachmittags bei ihm vorbeifährt, nimmt Jake ihn mit in sein Haus und stellt ihm seine Tochter vor. Lucas redet Jake noch einmal ins Gewissen, dass man ein Kind nicht verheimliche. Er argumentiert, die Tochter habe sonst das Gefühl, die Eltern schämten sich für das Kind. Jake nimmt sich das auch zu Herzen: Beim ersten öffentlichen Live-Abend in Karens Café tritt er auf und nimmt Jenny mit auf die Bühne.
After Whitey cancels basketball practice, Brooke convinces Lucas to let loose and takes him out for a wild night out on the town. Meanwhile, Deb instructs Dan to take Nathan away for a father-son weekend to try and rebuild their relationship, but things don't go exactly as she had hoped.
Lucas et Peyton tentent de redéfinir leur relation car Peyton commence une histoire avec Brooke. Sur les conseils de Deb, Dan passe un week-end avec Nathan, mais celui-ci tourne court quand le garçon révèle à son père qu'il s'est dopé...
לאחר שוויטי ביטל את אימון הכדורסל, ברוק שיכנעה את לוקאס להשתחרר ולקחה אותו ללילה פרוע מחוץ לעיר. דב המליצה לדן לקחת את נייתן לסוף שבוע של אבן ובן במטרה לבנות מחדש את הקשר בינהם, אך הדברים לא קרו בדיוק כפי שהיא ציפתה.
Nathant elviszi az apja hétvégére egy golfklubba, de ott is ráerőlteti az akaratát, végül Nathan fogja magát és hazautazik. Debbie a férjét okolja azért, hogy Nathan doppingolással teszi tönkre magát csak azért, hogy megfeleljen az apjának. A kávézóban zenés "Ki mit tud"-ot tartanak, amibe Jake is benevez. Lucas unszolására nem titkolja tovább, hogy van egy kislánya, akit a szülei segítségével nevel, és ezért nem tud eljárni szórakozni a többiekkel.
Lucas e Peyton procuram redefinir sua amizade após Lucas escolher Brooke, sua melhor amiga, e que não sabe do breve namoro de Lucas e Peyton. Dan convida Deb (estrela sempre convidada BARBARA ALYN WOODS) para um fim de semana relaxante, mas sugere que ele dedique todo seu tempo a Nathan. Todavia, o fim de semana em família entre Dan e Nathan termina abruptamente quando, após constantes críticas de Dan, Nathan revela publicamente ser viciado em drogas e repreende o pai. Lucas pede a Nathan para participar de um jogo de basquetebol noturno com seu time.
Lucas decide si quiere salir con Peyton o con Brooke. Whitey cancela el entrenamiento para que el equipo pueda concentrarse. dan se lleva a Nathan el fin de semana en un intento de reconciliación con su hijo y con su mujer. Deb y Haley organizan una noche de micro abierto en el bar.
Lucas måste bestämma sig för om han vill ha Brooke eller Peyton. Dan tar med Nathan på en helgtripp i ett försök att försonas med sin fru och son.
