Lucas und Peyton gestehen einander ihre Gefühle und fühlen sich Brooke gegenüber schrecklich. Keith und Lucaso machen sich auf den Weg, um Karen vom Flughafen abzuholen. Unterwegs geraten sie in einen schweren Autounfall.
Die Beziehung zwischen Peyton und Lucas will einfach nicht enden. Obwohl die beiden sich inzwischen mehrmals versprochen haben, dass ihr Techtelmechtel ein Ende hat, bloss um Brooke nicht zu verletzten, kommen sie nicht voneinander los. Zwischen Nathan und Haley scheint es langsam zu kriseln.
Auch bei Dan und Deb sieht es nicht besonders rosig aus. Während die beiden noch tapfer in der Familientherapie sind, sieht Deb die Chancen für sich immer mehr schwinden. Als sie dann noch Dan in seinem Strandhaus überrascht und ihn mit einer Nachbarin beim Tête-à-Tête erwischt, formuliert sie das, was sie schon lange befürchtet haben: Sie will die Scheidung. Dan hat sich anderseits seit Langem zum ersten Mal wieder eingestanden, dass er Deb immer noch liebt. Keith fiebert der Rückkehr von Karen entgegen und macht sich mit Lucas auf den Weg zum Flughafen. Da kommt es jedoch zu einer dramatischen Wende: Sein eigener Bruder Dan prallt mit voller Wucht in sein Auto und verletzt Keith und Lucas schwer.
On their way to pick up Karen from the airport, Keith and Lucas' car collides with an oncoming vehicle and an unconscious Lucas is left fighting for his life. Having witnessed the accident, Dan races Lucas to the hospital and must acknowledge that Lucas is his son in order to save his life. Meanwhile, Peyton decides to tell Brooke about the kiss she and Lucas shared.
Sur le chemin de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident de voiture. Transporté à l'hôpital, le jeune homme est entre la vie et la mort. Dan doit reconnaître que Lucas est son fils pour que celui-ci soit opéré. Dans le même temps, Peyton décide d'avouer à Brooke qu'elle a embrassé Lucas...
Keith nagy reményeket táplál Karennel kapcsolatban. Azt reméli, hogy visszatérése után összejöhetnek. Dan a tengerparti nyaralóban épp a kacér szomszédasszonnyal flörtöl, amikor Debbie váratlanul beállít. Nem kíváncsi Dan magyarázkodására, el akar válni. Peyton és Luke elhatározzák, hogy elmondják Brooke-nak az igazat. Haley megsértődik, amikor kiderül, hogy Nathan csak azért jár vele, hogy bosszantsa Lucast. A reptérre menet Keith balesetet okoz, és Lucas súlyosan megsérül. Dan, aki tanúja a balesetnek, kórházba viszi, és engedélyezi a műtétet.
Ao levar Karen de carro do aeroporto até sua casa, Keith e Lucas colidem contra um outro que vinha em sentido contrário, e Lucas fica inconsciente e correndo perigo de vida. Neste mesmo momento, Dan que está indo à casa de Deb para implorar que ela dê uma chance ao casamento, presencia o acidente. No hospital, Dan precisa reconhecer que Lucas é seu filho para poder autorizar uma cirurgia de urgência. No aeroporto, um recado é enviado a Karen dando a terrível notícia. Entretanto, Peyton resolve contar à sua melhor amiga Brooke que beijou Lucas.
Peyton y Lucas se siente culpables por haber iniciado una relación, por lo que se esconden de Brooke. Haley, que descubre lo que ambos jóvenes están haciendo, discute con su amigo Lucas por esa actitud tan infantil.
Deb descubre a su marido, Dan, con una vecina en una actitud muy cariñosa en la playa. La mujer no aguanta más y le pide el divorcio.
Karen ha finalizado su curso de cocina a Italia y regresa. Keith y Lucas van a buscarla al aeropuerto, pero sufren un accidente. Dan firma la autorización para que se practique a Lucas una complicada operación, lo que implica el reconocimiento de que es su hijo.
Keith och Lucas ska hämta Karen på flygplatsen men krockar och Lucas hamnar på intensiven och kämpar för sitt liv.
