Brooke macht einen Test und erfährt, dass sie tatsächlich schwanger ist. Lucas hat seine Probleme damit umzugehen. Nicki möchte mehr Zeit mit Jenny verbringen, Keith denkt darüber nach Tree Hill zu verlassen und Nathan gesteht Haley endlich
Lucas must make a difficult decision regarding Brooke. Haley considers having sex with Nathan.
Lucas fait face à un choix difficile concernant Brooke alors que Haley est prête à coucher avec Nathan. Tandis que Keith attend plus de sa relation avec Karen, Dan essaie de convaincre Nathan de revenir à la maison...
לוקאס חייב להגיע להחלטה משמעותית בקשר לעתידו עם ברוק, והיילי שוקלת לקיים יחסי מין עם נייתן.
Brooke bejelenti Lucasnak, hogy terhes. A fiú sokat vívódik azon, hogy mi legyen a megoldás. Végül, miután meggyanúsította Brooke-ot, hogy talán nem is az övé a gyerek, elhatározza, hogy vállalja az apaságot. Brooke ekkor árulja el, hogy hazudott, csak próbatétel elé állította.
Lucas deve tomar uma drástica decisão a respeito de Brooke. Haley cogita fazer sexo com Nathan. Keith espera mais do seu relacionamento com Karen. E Dan procura fazer com que o foragido Nathan retorne para casa.
El posible embarazo de Brooke mueve todos los sentimientos de Lucas, sin bien le desconcierta la idea de ser padre por el cambio que va a suponer en su vida, también necesita redimirse ayudando a la joven.
Después de que Karen le rechace, Keith piensa que debe cambiar de vida, por lo que solicita una plaza como profesor de mecánica.
Haley y Nathan deciden preparar una fiesta en el apartamento para el fin de semana. Mientras, Brooke mantiene una actitud distante con Peyton, ésta le propone a Lucas tratar de evitar a Brooke e intentar ser amigos.
Lucas får veta att Brooke är gravid och han måste fatta ett viktigt beslut. Haley funderar på att ha sex med Nathan.
