Nathan verfällt in alte Gewohnheiten, weil seine Ehe mit Haley zu scheitern scheint. Während die Beziehung von Karen und Lucas immer schlechter wird, kommen sich Peyton und Jake noch näher.
As his marriage with Haley continues to go wrong, Nathan goes into a emotional crisis and becomes the "bad" Nathan of the past. Karen continues to struggle and try to figure out what would cause Lucas to move in with Dan. Peyton and Jake's relationship gets greater.
Brooke et Peyton discutent du départ d'Haley. Alors que Peyton essaie de défendre Haley en disant que c'était une opportunité unique pour elle, Brooke est persuadée qu'elle est partie pour Chris... Alors que Dan fait une remarque sur Haley, Nathan lui met son poing dans la figure... Le lendemain au lycée, le coach annonce le résultat des élections. C'est Brooke qui a gagné !
Por seu casamento não estar dando certo, Nathan entra em uma crise emocional e se torna o "Nathan do mal" de antigamente. Karen continua a sofrer querendo entender porque Lucas escolheu morar com Dan.
La marcha de Haley para seguir con su recién iniciada carrera musical provoca en Nathan una crisis emocional que su comportamiento llega a recordar al antiguo "chico malo", sin embargo, a Dan esta decisión le hace pensar que recuperará a su hijo.
Nathan hamnar i en kris när hans förhållande går utför. Han återupptar sina gamla dåliga vanor. Karen mår dåligt över att Lucas valt att bo med Dan. Peyton och Jakes förhållande växer sig starkare.
