Après une grosse pluie, la ville est victime de ce qui semble être une inondation. Un examen plus attentif prouvera vite à Asahi qu’il n’en est rien : toute la partie basse de la cité a été attaquée par un slime géant, et en plus, il n’est pas venu de sa propre initiative…
Após uma chuva que parecia não parar, Asahi e seus amigos se deparam com a cidade inundada, mas logo notam que o problema é bem maior.
Es hat ununterbrochen geregnet und Asahi, Kilmaria und Maya treten nach langer Zeit wieder vor die Tür. Dabei bemerken sie eine seltsame Überschwemmung, die das ganze Dorf eingehüllt zu haben scheint. Asahi ist sofort in Bedrängnis.
에피포네이아에서 연일 계속 내리는 비. 그것은 비가 아닌 슬라임이었으며 누군가가 도시를 뒤덮을 정도의 슬라임 대수해를 일으킨 것이었다. 수문에서는 대량의 슬라임이 계속해서 흘러들어오고 있었다. 이대로 내버려 두면 도시 전체가 슬라임에 잠겨 버릴 것이다. 도망치는 사람들을 돕고, 왕도를 구하기 위해 아사히와 슈퍼 아사히 군단이 일어서는데!
La lluvia no cesa y crea un gran peligro para la ciudad al que Asahi y sus grupo tendrán que enfrentarse.
