The girls all go to find new swimsuits even though summer is still in the distance. They try frilly ones, sexy ones, and cute ones. Then, Arashi proposes a contest to show of their new goods and Akito must decide which one impresses him the most.
もうすぐ夏がやってくる。夏といえば、青い空、白い雲、そして、海だ。秋子、アナスタシア、銀兵衛、嵐、ありさは、きたる夏に備えて水着を買いに行く。秋人に喜んでもらうには、秋人の目を惹くには、秋人を誘惑するには、どんな水着がいいのか……、それぞれの思惑が交錯する中、選択と、試着が繰り広げられ……。
Лето уже на подходе. А лето — это голубое небо, белые облака и море. Акико, Анастасия, Гинбе, Араши и Ариса отправляются за покупкой купальников, чтобы подготовиться к предстоящему лету. Какой купальник привлечет внимание Акихито, как его соблазнить... В то время как у каждой из них свои планы, начинается выбор и примерка...
