With the clock ticking, the trio doubles down to bring "new" and "old" forces together to bring down a killer — ending in one explosive showdown and the reveals they've been chasing all season.
Die Zeit läuft, und das Trio gibt alles, um "alte" und "neue" Verbündete zu vereinen.
Liczy się każda sekunda, więc nasza trójka zbiera „nowych” i „starych” sprzymierzeńców, by schwytać zabójcę. Przed wami wybuchowe finałowe starcie, które ujawni sekrety, na które czekaliście cały sezon.
Kellon tikittäessä kolmikko tuplaa ponnistuksensa tuodakseen yhteen ”uudet” ja ”vanhat” -voimat tappajan kukistamiseksi. Kaikki päättyy odottamattomiin yllätyksiin ja paljastuksiin, joita he ovat jahdanneet koko kauden ajan.
Con el tiempo corriendo, el trío redobla sus esfuerzos para unir fuerzas «nuevas» y «viejas» con el fin de acabar con un asesino, lo que culmina en un enfrentamiento explosivo y las revelaciones que han estado persiguiendo durante toda la temporada.
Con il tempo che stringe, il trio raddoppia gli sforzi riunendo forze "nuove" e "vecchie".
Sous la pression du temps, le trio redouble d'effort pour unir anciens et nouveaux alliés.
Троица выясняет, что найденный палец принадлежит любовнику Софии. Они снова встречаются с богачами и выясняют, что Джей отрезал себе палец, чтобы отвести подозрения от себя. Мейбл понимает, что палец принадлежит мэру Тиллману, и что именно он убил Лестера. Тиллман признается в содеянном и запирает троицу в одной из комнат казино.
