Alors qu’elle vient d’arrêter l’hôtesse de l’air pour le meurtre du passager de l’avion, l’équipe est navrée de ne pouvoir coincer son violeur, Rançon, responsable du traumatisme originel. Les enquêteurs mettent au point un plan pour le coincer. Kelly devra simuler avoir été agressée par Jackson devant Rançon. Jackson espère ainsi lier connaissance avec Rançon, gagner sa confiance et obtenir ses aveux. Parallèlement, Clarissa, toujours en conflit avec sa fille Agathe, est plus perturbée par l’enquête qu’elle ne veut bien l’avouer. Elle se confie à Joséphine sur son passé traumatique au sein d’une brigade en métropole.