Gaspard « cuisine » le jeune Horacio qui finit par avouer avoir tabassé Timothée avec ses potes l’autre soir au Scorpio. Alors que nos enquêteurs partent rendre une petite visite à Paul de Gaillande, le fils de Gérald (qu’ils soupçonnent être le mystérieux petit ami de la victime), Gaspard tombe sur Cathy qui l’attend devant la brigade, très remontée contre son ex depuis qu’il a agressé JB. De son côté, Clarissa convoque Nina pour la prévenir de la mise en examen de Raphaël… qui s’avère être un coup de bluff avec la complicité de ce dernier pour confondre Nina, qui est la harceleuse et non la harcelée. Quant à Kelly, dans ses petits souliers, elle annonce à Kowi qu’elle compte emménager dans un studio à Nouméa pour se rapprocher de son travail. Une nouvelle qui est loin de réjouir le futur marié…