Clarissa a à peine le temps de se remettre du vol d’argent de Gaspard qu’elle doit faire face à une autre implication personnelle dans son travail. Une épreuve de plus pour Clarissa, qui s’avère impuissante, pour une fois. Kelly, elle, essaie toujours d’en savoir plus sur Jackson et sa double vie, mais ce dernier semble férocement protéger cette partie de son quotidien…