Kelly annonce à Jackson qu'elle a rompu avec Kowi. De son côté, Clarissa freine sa relation avec Raphaël, trop affolée par ses sentiments. Jackson et Kelly remontent la trace de Camille Barret, qui avoue avoir tué en voiture la mère de Julien Lornat.