Profitant du braquage d'une bijouterie, la brigade tend un piège au ravisseur de la cousine de Kelly. Une mission sous tension où les liens familiaux vont faire déraper Kelly. Pour Jackson et Gaspard les choses ne vont pas mieux puisqu'ils sont en train de perdre leur copine. Clarissa, quant à elle, va être confrontée à un face-à-face avec Raphaël provoquant la plus grande surprise de sa vie…