Diakathé, qui semble se rapproche d’Inès, lui fait passer un téléphone. Pourra-t-elle contacter les siens sans se faire repérer ? Pensant avoir réglé ses comptes avec Ilyes, Mendy impose son retour à Arthur et Ryad. Lui aussi veut se faire le Colonel.