Linda beginnt ein Machtspiel, Piper sucht nach Informationen über Alex und die Frauen erhalten einen Vorgeschmack auf den jahrzehntealten Streit zwischen den Zellblöcken.
Linda makes a power play, Piper digs for information about Alex, and the women get their first taste of a decades-old feud between cellblocks.
Linda pelaa valtapeliä. Piper kaivelee tietoja Alexista. Naiset saavat esimakua vuosikymmeniä kestäneestä vihanpidosta selliosastojen välillä.
Linda joue cartes sur table. Piper enquête sur Alex. Les nouvelles arrivées font les frais d'une querelle entre les blocs qui dure depuis des décennies.
Linda tira una stoccata e Piper cerca informazioni su Alex, mentre le ragazze per la prima volta vivono lo scontro tra blocchi che dura ormai da decenni.
Linda decyduje się na mocne zagranie. Piper szuka informacji na temat Alex. Osadzone po raz pierwszy doświadczają ciągnącego się od lat konfliktu między blokami.
Linda faz uma jogada de poder, Piper procura informação sobre Alex e as prisioneiras tomam conhecimento de uma rixa entre celas que dura há décadas.
Линда играет с властью, Пайпер повсюду разыскивает Алекс, а женщины получают возрождение многолетней вражды между блоками.
Cindy se reúne con Lorna, Flaca y Daya, que le explican quién lleva el cotarro en la prisión. Nicky recibe la visita de su padre, que llega con noticias. Cuando Frida se da por vencida, Red intenta ayudarla.
Linda gör ett ambitiöst drag, Piper försöker gräva fram information om Alex och kvinnorna får ett första smakprov på den segdragna fejden mellan de olika avdelningarna.
사라진 알렉스의 행방을 찾느라 바쁜 파이퍼. 레드는 피스카텔라의 죽음을 다른 재소자들에게 알리려 애쓴다. 프리다는 30년 전 악연을 피하려고 다양한 시도를 한다.
