七緒の剣技「鞭剣七刀流・轢殺車」に翻弄される武蔵、小次郎、つぐみ。錫杖の柄が七本の剣となり、次々と三人に襲い掛かる！そんな中、小次郎が突破口を見出し、三人は反撃に転じる。小次郎の作戦は見事的中、七緒を追い詰める！次は四郎が相手だ。四郎の技は空間を四角く切り取り、空間ごと転移し、自在に操る人知を超えた技。その未知の力に、武蔵たちは絶体絶命のピンチに陥る。その時、武蔵の中に眠る黒曜の力が覚醒した……！
Após o inesperado retorno de Musashi para junto de Kojiro e Tsugumi, eles são atacados por Nanao e sua poderosa Lâmina Kitetsu! E Shiro já mostrou que não escolhe meios para obter a Deusa de Obsidiana... O trio está em grande perigo!
Após o inesperado retorno de Musashi para junto de Kojiro e Tsugumi, eles são atacados por Nanao e sua poderosa Lâmina Kitetsu! E Shiro já mostrou que não escolhe meios para obter a Deusa de Obsidiana... O trio está em grande perigo!
Musashi, Kojiro, and Tsugumi face off against Nanao and Shiro, and their only hope for victory might be the mysterious entity inside of Musashi.
Musashi, Kojiro e Tsugumi affrontano Nanao e Shiro e la loro unica speranza di vittoria potrebbe essere la misteriosa entità all'interno di Musashi.
Non sans mal, nos héros affrontent Nanao et son sabre kitetsu hors norme. Kojirô veut jouer sur leur force numérique pour en venir à bout. Mais face à sept lames ennemies, il faudra faire preuve de courage et de ruse.
Zu dritt können Musashi und seine Freunde gerade noch Nanaos Angriffen widerstehen, doch dann mischt sich Shin mit in den Kampf ein. Die Lage scheint ausweglos, aber plötzlich erscheint die Obsidian-Göttin, die in Musashis Körper schlummert …
나나오의 검술 '편검칠도류 역살차'에 농락당하는 무사시, 코지로, 츠구미. 지팡이가 7개의 검으로 변해 이들을 공격해 오지만, 코지로가 생각해낸 전략이 적중하여 나나오를 몰아붙인다. 다음으로 나선 시로는 공간을 사각으로 잘라 공간을 통째로 전이시키는 기술을 선보이고, 무사시 일행은 절체절명의 위기에 빠진다. 그때, 무사시 안에 잠들어 있던 흑요의 힘이 각성하는데...
Musashi está en peligro y aunque trabajan en equipo, parecen estar perdidos ante su enemigo. Es entonces cuando la diosa intervendrá, pero ¿de qué modo?
