Paulův nadřízený ho zadržuje a vyslýchá kvůli Bethině chování. Paul se snaží chránit Sařinu identitu, ale pomocí testů je stejně odhalena pravda. Helena se mezitím díky Tomasovi pomalu uzdravuje a dostane nařízeno, aby zabila Saru. Helena se k tomu však moc nemá a snaží se od Sary nejdřív dozvědět jména dalších klonů. Sarah později volá Heleně, aby jí pomohla vysvobodit Paula.
Sarah kann Paul nicht ausfindig machen und muss sich dem Gedanken endgültig stellen, dass eine riesige Verschwörung im Gange ist. Währenddessen erfährt Paul, dass Sarah ihm entscheidende Informationen vorenthalten hat, wodurch das ohnehin schon fragile Vertrauensverhältnis auf eine harte Probe gestellt wird. Derweil kommt Cosima der attraktiven Delphine und dem gefährlich-faszinierenden Dr. Leekie immer näher.
With Paul missing, Sarah is forced to confront the conspiracy head on. But when Paul learns Sarah has kept essential information from him, the fragile trust between them threatens to shatter. Meanwhile, Cosima grows closer to Delphine and the dangerously fascinating Dr. Leekie.
Helena palaa elävien kirjoihin ja saa tehtävän. Paul taas on kadonnut ja häntä etsivä Sarah Felix apunaan uppoaa yhä syvemmälle salaliittojen suohon. Cosiman maailmaan ilmaantuu uusia värejä.
Sarah est obligée d'affronter les comploteurs. Quand Paul apprend que Sarah ne lui a pas tout dit, sa confiance est ébranlée.
שרה חושבת שפול דווקא בצד שלה, אך אינה בטוחה. אליסון ודלפינה ממשיכות להתקרב זו לזו. הלנה מחדשת את מסע הציד ומתמקדת הפעם בשרה.
Il fragile patto di fiducia reciproca tra Paul e Sarah rischia di disintegrarsi, quando Paul scopre che Sarah gli ha nascosto alcune informazioni. Nel frattempo, Cosima si avvicina ancora di più a Delphine e al dottor Leekie...
Sarah confronta a conspiração, ao mesmo tempo que a confiança entre ela e Paul diminui. Entretanto, Cosima aproxima-se de Delphine e do misterioso Dr. Leekie.
Con Paul desaparecido, Sarah se ve obligada a enfrentarse al responsable de la conspiración. Pero cuando Paul se entera de que Sarah le ha ocultado información esencial, la frágil confianza entre ellos amenaza con romperse. Mientras tanto, Cosima se aproxima más a Delphine y al peligrosamente fascinante Dr. Leekie.
Paul är försvunnen, och Sarah tvingas konfrontera konspirationen. Men när Paul får reda på att Sarah har undanhållit viktig information från honom hotar det att krossa deras sköra tillit.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
