La pierre Gigabrius, surnommée "le joyau bleu", est-elle vraiment le troisième objet de l'héritage des Tenjin ? Mais comment le retrouver ?
Orphen y sus amigos vuelven al pueblo natal de Stephanie mientras Cleo tiene problemas por un sueño que tuvo acerca de Orphen. Mientras tanto Volkan y Dorjin siguen tratando de domesticar el Agosto Sangriento. Artia quiere que darle el tercer talismán a Clea para que se lo de a Orphen, pero no lo hace porque tiene miedo de que él muera.
