Ingride, Silmara, Elias and Darcy share one thing besides living in the same building: they are all bitter. And to think it all started with a visit to the park, full of bitterness and trouble.
Silmara is filming a documentary for her film class. The four bitter ones going to Paulista Avenue could only lead to trouble, and not to mention the annoying ones, whom also decided to hang out and work in the area.
The bitter ones go to the Oscar Freire Street on Saturday night to exchange a coupon for Silmara. But no situation is simple when these four are involved.
Silmara and Elias have the chance to go to the gym for free and they drag Darcy and Ingride with them. Taken to different training programs, the bitter ones put their fellow gym goers through a lot, but also suffer at the hands of the instructors and the equipment.
There is nothing better to the Bitter Ones than going out for dinner and finding out it's Valentine's Day: a day full of traffic, crowded places, waiters whom try to be funny, live music and the presence of Rosaura, Miss Glaucia, Adele, Kiko and Genilson, the annoying ones.
Silmara gets acting parts in a commercial for the bitters. In this episode, they meet actors from the show called I Hate My Boss and cause all sorts of trouble in the dressing rooms.
Silmara has the idea to see an art film at the cinema and brings along the rest of the bitter ones with her, but they will have to deal with the annoying ones causing trouble and being annoying during this very intellectual movie session.
Darcy wins four tickets to the theater and decides to bring Silmara, Elias and Ingride, who goes with her friends against her will. But the play holds many surprises, besides the company of the annoying ones, whom love to get in the way of the bitter ones.
The bitter ones go to a beauty salon. While Elias and Darcy get haircuts, Silmara is subjected to waxing, and Ingride gets a massage and a very exotic facial. And of course the annoying ones wouldn't miss the chance to drop by and cause trouble.
The bitter ones go to the street fair to have one of the famous street "pastels". But no situation is simple when it comes to these four
Ingride takes Silmara, Elias and Darcy to an empty beach, promising the perfect day. But the combination of sea and sand is not pleasing for everyone, least of all the bitters, whom still have to deal with the unexpected company and a very smart seller.
A trip to the supermarket sounds simple, but it means trouble when it comes to the bitter ones. Darcy and Silmara get separated from Ingride and Elias amongst the isles and they end up in comical situations with the annoying ones.
The bitter ones are going to cause a lot of trouble in this trip, especially having to share the plane with the annoying ones while they are miles up in the air. The plane will be too small for the amount of confusion and surprises.