Oscar a dissimulé un oeuf dans un nid en haut d'un arbre, lui-même juché au sommet d'une dune. Il n'arrive plus à l'atteindre et le Trio n'est pas loin...
Roco diventa la guardia del corpo di Oscar.
