Après avoir accepté d'aider Miyakozuka à la garderie, Asuka rencontre fortuitement le père de celle ci. L'homme est un redoutable entraineur de kendo, qui glorifie la virilité et élève sa fille de manière très masculine. Voilà Asuka forcé une fois de plus à cacher ses penchants, alors que Tachibana l'a percé à jour. Mais au lieu de chercher à dissimuler son secret, ne devrait-il pas utiliser ses talents pour toucher le coeur des gens ?
