Directeur Leonard is op zoek naar een laatste strohalm. Het komt tot een zware confrontatie tussen Willy en Marcel. Jack loopt tegen de lamp. Anna doet een onprettige ontdekking. Marcel gaat in op het voorstel van Junior, en er komt nieuws uit het 'Zwarte Woud'.
