옥동은 자신이 죽으면 장례도 치르지 말고 울지도 말라며 유언처럼 말하고. 동석은 제주에 살며 평생 한라산 한 번을 못 가본 옥동과 함께 한라산을 오른다. 한라산 길목에서, 동석은 묻는다. 어멍 다시 태어나면 나랑 또 어멍 아들로 만나, 살까?
Dong-seok and Ok-dong make a series of impromptu detours on their way back home. Their time together allows old wounds to heal.
済州島へ帰る前に、オクドンが行きたい場所に寄り道をするドンソクとオクドン。一緒の時間を過ごすうち、2人の間のわだかまりが少しずつ解けていく。
Dong-seok y Ok-dong toman una serie de desvíos improvisados antes de regresar a casa. El tiempo que pasan juntos permite que viejas heridas comiencen a sanar.
Dong-seok e Ok-dong fazem várias paradas inesperadas na volta para casa. O tempo que eles passam juntos ajuda velhas feridas a cicatrizarem.
