Fi is left reeling by Bram's apparent involvement in the house sale. Meanwhile, in the past, Bram frantically covers up his part in the accident.
Fiona is verbijsterd over Brams schijnbare betrokkenheid bij de verkoop van het huis. In het verleden probeert Bram zijn aandeel in het ongeluk te verdoezelen.
Fi on raivoissaan mutta saa tukea ystäviltä. Bram oli kyllä pettänyt häntä aiemmin, mutta tämä on kaiken huippu. Tosiasiassa on paljon mitä Fi ei Bramista tiedä, ja sitä lajia tulee lisää.
Bram går i panik efter bilulykken. Han slår sig på flasken, og på en bar møder han en ung kvinde, Wendy. De to går hjem sammen. Men Wendy har andet end et engangsknald i tankerne, og snart begynder hun at afpresse Bram.
Fi chockeras av Brams uppenbara inblandning i försäljningen av deras gemensamma hem.
Bram décide de fuir la scène d’accident et rentre rejoindre Fiona. À son arrivée, celle-ci sent une grande nervosité chez Bram. Elle comprend que quelque chose va pas et insiste pour savoir ce que c’est. Bram refuse de parler. Loin de se réconcilier, la dispute aggrave les relations du couple.
