현진과 태형은 첫눈에 서로를 최악의 인물로 오해했고, 다시 만날 거라고는 상상도 못 했으며, 더군다나 사돈 관계가 될 거라고는 꿈에도 생각하지 못했다. 그러던 중 불의의 사고로 조카 우주(한국어로 '우주'라는 뜻)가 고아가 되자, 현진과 태형은 어쩔 수 없이 함께 우주를 돌보게 된다. 낯선 공동 부모 역할에 놓인 두 사람은 서로 다른 모습과 서투름을 지닌 채 육아뿐 아니라 삶과 사랑 속에서 고군분투하며 서서히 서로에게 끌리게 된다.
From the first sight, Hyun-jin and Tae-hyung mistake each other for the worst, never expecting to meet again, let alone become in-laws. After a tragic accident leaves their nephew Woo-joo (‘Universe’ in Korean) orphaned, Hyun-jin and Tae-hyung are left with no choice but to care for him together. Thrown into unfamiliar roles as co-parents, these two different, imperfect adults struggle to navigate not only childcare but also life and love—while slowly beginning to orbit each other.
Aliases
- I'll Give You the Universe
- Our Woo-Joo
- I'll Give You Woo-Joo
- Our Universe
Dos parientes políticos con personalidades opuestas y una relación conflictiva deben vivir juntos para criar a su sobrino tras la muerte de sus hermanos, enfrentando la convivencia y nuevas responsabilidades.
Un beau-frère et une belle-sœur deviennent co-parents après une tragédie. Mais leur relation change encore lorsque les sentiments entrent en jeu.
故事圍繞著一對初次見面就結下「複雜緣分」的姻親男女，代替因突然事故離開的哥哥和姊姊共同撫養20個月大的姪子「宇宙」，進而展開一段雞飛狗跳卻又溫馨的同居羅曼史。
A esforçada Woo Hyun Jin e o rebelde Sun Tae Hyung normalmente nunca se cruzariam, mas a vida dos dois se conecta para sempre quando seus irmãos mais velhos decidem se casar, tornando-os cunhados indesejados. Infelizmente, três anos depois, a relação entre Hyun Jin e Tae Hyung muda drasticamente quando os irmãos morrem em um acidente de carro, deixando-os de repente responsáveis pelo filho deles, Woo Joo. No início, os dois têm muita dificuldade para se entender, mas, aos poucos, conseguem construir uma relação de coparentalidade nada convencional pelo bem do sobrinho. Porém, ao passarem mais tempo juntos, Hyun Jin e Tae Hyung percebem que a relação entre eles pode mudar novamente, se conseguirem lidar com um romance que começa a surgir enquanto cuidam de uma criança.
منذ اللحظة الأولى، يظن هيون جين وتاي هيونغ أن كلاً منهما الآخر سيئ السمعة، ولا يتوقعان أن يلتقيا مجدداً، فضلاً عن أن يصبحا صهرين. بعد حادث مأساوي يُفقد ابن أخيهما وو جو (الذي يعني "الكون" بالكورية) صوابه، لا يجد هيون جين وتاي هيونغ خياراً سوى رعايته معاً. يجد هذان الشخصان البالغان المختلفان، واللذان لا يخلو أحدهما من العيوب، نفسيهما في أدوار غير مألوفة كوالدين، ويكافحان للتأقلم ليس فقط مع رعاية الطفل، بل أيضاً مع الحياة والحب، بينما تبدأ علاقتهما بالتقارب تدريجياً.
Aliases
