"Ouroboros" is an ancient symbol that depicts a snake eating its own tail - meaning infinity. Based on a popular comic, a clumsy detective and a cool gang stand up to true evil. Ikuo and Tatsuya grew up in a children's orphanage together. When their favorite teacher, Yuiko, is murdered, a policeman wearing a gold watch covers up the incident. Ikuo and Tatsuya promise each other to avenge their teacher someday. Twenty years later, Ikuo is a detective in Shinjuku second police station investigating various cases with elite detective - Mizuki, while smart and handsome Tatsuya has become one of the top members of a gang group. -- TBS
Lorsqu'ils vivaient dans un orphelinat, Ryuzaki Ikuo et Danno Tatsuya ont assisté à l'assassinat de Tachibana Yuiko, la personne qui s'occupait d'eux à cette époque. Cependant leur témoignage a été ignoré et la police n'a jamais enquêté sérieusement sur le meurtre. Les deux enfants se sont alors juré de rechercher la vérité par eux-mêmes et de venger leur bienfaitrice. Le seul indice qu'ils ont est l'imposante montre en or que portait le policier qui a étouffé l'affaire.
Plusieurs années plus tard, Ikuo est devenu policier, il fait équipe avec Hibino Mizuki, la fille d'un haut-gradé de la police, et est bien vu de sa hiérarchie grâce à son "flair" et ses bons résultats. Tatsuya a lui grimpé les échelons dans le monde des yakuzas jusqu'à atteindre le sommet d'un clan. Les deux hommes, que tout devrait donc maintenant opposer, n'ont toutefois pas abandonné leur quête et travaillent ensemble dans l'ombre pour atteindre leur but. En n'hésitant pas à utiliser la manière forte.
生田斗真と小栗旬の8年ぶりの連ドラ共演作。原作は神崎裕也の漫画「ウロボロス 警察ヲ裁クハ我ニアリ」(新潮社) 。幼少期に目の前で大切な人を殺され、警察関係者に事件をもみ消されてしまったイクオ（生田）と竜哉（小栗）。15年後、警察官になったイクオと暴力団幹部になった竜哉はひそかに協力し、警察の闇を暴く。
Два друга стали свидетелями убийства человека, заботившегося об этих сиротах, и которого они называют "сенсей" Но полицейский с золотыми часами на руке угрозой заставил их молчать об этом. Дети не сдались и поклялись друг другу, что однажды сами найдут убийц и покарают их.
Пятнадцать лет спустя, Рюзаки Икуо (Икута Тома) - детектив. Он - хороший человек, и количество совершенных им арестов является самым высоким в полицейском участке. Между тем, используя свои данные и ум, Данно Тацуя (Огури Шун) становится лидером клана якудз. Теперь два друга детства тайно работают вместе, чтобы выяснить правду и отомстить за своего сенсея.
看起来吊儿郎当的龙崎郁夫（生田斗真 饰）是新宿第二警署破案率最高的王牌刑警，这一天令系出名门的搭档日比野美月（上野树里 饰）大为光火。与此同时，盘踞在新宿的松江组若头段野龙哉（小栗旬 饰）以生意人身份从事各种违法犯罪勾当，他总能在适当的时刻得到情报，逃脱警方一次次的搜捕。看起来分明行走在黑白两条道路上而没有任何交集的两人，竟然有着难以割舍的渊源。郁夫和小龙在少年时均在孤儿院长大，他们曾度过快乐无忧的童年，但是最最敬爱的结子老师（广末凉子 饰）遇害给两人以沉痛打击。他们发誓一定要找出真正的凶手报仇，这对好兄弟以警察和黑道的身份，分头朝着最终的目标前进。
绵亘多年的复仇之战，无间双龙蓄势待发……
Aliases
