裸の王子

生まれつき耳が聞こえず、口もきけず、まともに剣すら振れぬほど非力なボッジは、 第一王子でありながら、家臣や民衆から「王の器ではない」と蔑まれていた。 そんなある日、暗殺集団「影の一族」の生き残りのカゲと出会ったボッジは、 着ていた服をだまし取られてしまう。

Bojji, a prince in a world where kings are ranked by their deeds and skills, is considered unfit to be the next king due to his disabilities. He runs into Kage, a shadow being with whom he can converse, but who also takes advantage of Bojji's kindness.

Bojji, um príncipe em um mundo onde os reis são classificados por seus feitos e habilidades, é considerado inadequado para ser o próximo rei devido às suas deficiências. Ele encontra Kage, uma sombra com quem ele pode conversar, mas que também se aproveita da bondade de Bojji.

Bojji, um príncipe em um mundo onde os reis são classificados por seus feitos e habilidades, é considerado inadequado para ser o próximo rei devido às suas deficiências. Ele encontra Kage, uma sombra com quem ele pode conversar, mas que também se aproveita da bondade de Bojji.

Bojji, prince sourd et muet, fait la rencontre d’un étrange personnage qui parvient à le comprendre sans avoir recours à la langue des signes et qui lui demande de lui apporter chaque jour des habits.

Bojji, un príncipe en un mundo donde los reyes se clasifican por sus hazañas y habilidades, se considera inadecuado para ser el próximo rey debido a sus deficiencias. Conoce a Kage, una sombra con la que puede hablar, pero que también se aprovecha de la bondad de Bojji.

Bojji, un principe in un mondo in cui i re sono classificati in base alle loro azioni e abilità, è considerato inadatto a essere il prossimo re a causa delle sue disabilità. Si imbatte in Kage, un essere ombra con cui può conversare, ma che approfitta anche della sua gentilezza.

선천적으로 귀가 안 들리고 말도 못하며 칼도 제대로 못 휘두를 정도로 힘없는 봇지는 첫왕자이면서도 가신과 백성들로부터 왕의 그릇이 아니다라는 멸시를 받았다. 그러던 어느 날, 암살집단 그림자 일족의 생존자인 카게와 만난 봇지는 입고 있던 옷을 사기당하고 만다.

Bojji ist der erstgeborene Sohn von König Bosse, dem Siebtplatzierten auf der Rangliste der Könige. Der kleine Prinz ist jedoch gehörlos und schwach und gilt generell als unfähig. Eines Tages trifft Bojji auf Kage, einen Angehörigen des Schattenclans, der ihn zu verstehen scheint.