Dans la nuit du 5 au 6 décembre 1986, Malik Oussekine, un jeune étudiant de 22 ans, est frappé à mort par des policiers en service dans le Quartier latin de Paris. Tandis que les membres de sa famille apprennent sa mort et prennent conscience du combat qui les attend, le pouvoir étatique se met en branle pour camoufler l'affaire et empêcher le pays de s'embraser.
Malik Oussekine é espancado até a morte pela polícia. A família dele começa uma difícil batalha.
Malik Oussekine è picchiato a morte dalla polizia. La sua famiglia inizia un'aspra battaglia.
Malik Oussekine is beaten to death by the police. His family begin a tough battle.
In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember 1986 wurde Malik Oussekine, ein 22-jähriger Student, von Polizisten im Dienst im Quartier Latin von Paris zu Tode geprügelt. Als Mitglieder seiner Familie von seinem Tod erfahren und sich des Kampfes bewusst werden, der sie erwartet, setzt sich die Staatsmacht in Bewegung, um den Fall zu vertuschen und zu verhindern, dass das Land in Flammen aufgeht.
